Beispiele für die Verwendung von "Будівництво синагоги" im Ukrainischen

<>
1990 р. - завершено будівництво тунелю під Ла-Маншем. 1 декабря 1990 г. Закончилось строительство туннеля под Ла-Маншем.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Будівництво закінчилось в 1960 році. Строительство закончилось в 1960 годах.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
"Партійне будівництво розвивається, місцеві осередки працюють. "Партийное строительство развивается, местные ячейки работают.
[1] Липа Альтеровіч Інзліхін - кантор Балтської синагоги. [25] Липа Альтерович Инзлихин - кантор Балтской синагоги.
тип нерухомості: ділянка під житлове будівництво тип недвижимости: участок под жилищное строительство
Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався. С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось.
По-перше, капітальне будівництво - це дорого. Во-первых, капитальное строительство - это дорого.
Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу. Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала.
У 13 столітті зазнало змін фортифікаційне будівництво. В XIII веке претерпело изменения фортификационное строительство.
Точна дата спорудження Сатанівської синагоги невідома. Точная дата сооружения сатановской синагоги неизвестна.
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Белз, колишнє місце розташування синагоги Белз, прежнее место расположения синагоги
I етап - будівництво вантажного причалу терміналу. I этап - строительство грузового причала терминала.
Залишки синагоги знесено в 1955 - 1957 роках. Остатки синагоги снесены в 1955 - 1957 годах.
Курував будівництво Тбіліського академмістечка [1] Курировал строительство Тбилисского академгородка [1]
була президентом тутешньої реформістської синагоги. была президентом здешней реформистской синагоги.
Будівництво доменної печі № 9 на... Строительство доменной печи № 9 на...
Активно займається відновленням Савранської синагоги [1]. Активно занимается восстановлением Савранской синагоги [21].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.