Exemples d'utilisation de "нові звістки" en ukrainien

<>
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
РВ - "Російські звістки". РВ - "Российские вести".
Нові жіночої сумки матової шкіри Європейська... Новые женской сумки матовой кожи Европейская...
1 - звістки про подорожі Путятіна). 1 - известия о путешествиях Путятина).
Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф... Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л...
Даремно сім'я чекала звістки від господаря. Напрасно семья ждала вестей от хозяина.
WhatsApp - Нові можливості в голосові повідомлення WhatsApp - Новые возможности в голосовых сообщений
Із села надходять тривожні звістки. Из деревни поступают тревожные вести.
Нові снігові рушниці на еко-курорті ІЗКІ Новые снежные ружья на эко-курорте ИЗКИ
Звістки згруповані по періодах 25 років. Известия сгруппированы по периодам 25 лет.
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Достовірні й недостовірні джерельні звістки Достоверные и недостоверные известия источников
Формувались нові класи - буржуазія і пролетаріат. Образовываются новые классы - буржуазия и пролетариат.
Нові прищіпки для килимків зразка v2017 Новые прищепки для ковриков образца v2017
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Щотижня надходять нові бланки з підписами. Еженедельно поступают новые бланки с подписями.
Нові удари були нанесені 10 січня. Новые удары были нанесены 10 января.
Thomson Airways представила нові літаки Thomson Airways представила новые самолеты
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !