Sentence examples of "порталом Паризька" in Ukrainian

<>
Правила користування порталом Паризька Культура " Правила пользования сайтом Парижская Культура "
Над центральним порталом красується традиційна розетка. Над центральным порталом красуется традиционная розетка.
Перша Світова війна, Паризька мирна конференція. Первая мировая война и Парижская мирная конференция.
Ми почали інтеграцію з порталом ProZ.com. Мы начали интеграцию с порталом ProZ.com.
Паризька конвенція визначили такі види недобросовісної конкуренції: Парижская конвенция определяет такие виды недобросовестной конкуренции:
2) опис вкладення (формується автоматично реєстраційним порталом); 2) описание вложения (формируется автоматически регистрационным порталом);
"Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації. "Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации.
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом. Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна". С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна".
Над північним порталом - образ Божої матері; Над северным порталом - образ Божией Матери;
Перша велика державна обсерваторія - Паризька. Первая большая государственная обсерватория - парижская.
Над південним порталом - святителя Митрофанія. Над южным порталом - святителя Митрофания.
У Франції головною є Паризька фондова біржа. Во Франции главным является Парижская фондовая биржа.
Він прикрасив західну стіну ошатним порталом. Он украсил западную стену нарядным порталом.
Член творчої групи "Паризька комуна". Член творческой группы "Парижская коммуна".
Цей список складений порталом Boxrec. Данный список составлен порталом Boxrec.
"Паризька освіта", реж. "Парижское образование", реж.
Тепер порталом користуються 668 тисяч підписчиків. Теперь порталом пользуются 668 тыс. подписчиков.
Паризька декларація "Виклик часові змін" 1992р. Парижская декларация "Вызов времени перемен" 1992г.
Східний вхід обрамлений білокам'яним порталом. Восточный вход обрамлен белокаменным порталом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.