Exemples d'utilisation de "рахунок розподілу" en ukrainien

<>
Побудуйте рахунок розподілу первинного доходу. Построить счет распределения первичных доходов.
рахунок для викуплених емітентом ДЦП. счет для выкупленных эмитентом ДЦП.
"стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу". "стрелка прибора сдвинулась на 3 деления".
продовжити за рахунок відкидного столика, продлить за счет откидного столика,
Функція розподілу ймовірностей випадкової величини. Функция распределения вероятностей случайной величины.
За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.
Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади. Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей.
Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:
Ми потребуємо масштабної і ефективної системи розподілу. Нам необходима широкомасштабная и действенная система распределения.
Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв. Затем Бриан ударом головой счет сравнял.
Закон розподілу дискретної випадкової величини. Законом распределения дискретной случайной величины.
банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;
конфлікти між секторами суспільного розподілу праці; Конфликты между секторами общественного разделения труда;
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
скасування помилково зробленої операції розподілу отмена ошибочно произведенной операции распределения
Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки Пополните Ваш счет для продления подписки
випадкова величина та її функція розподілу; Случайная величина и её функция распределения.
Повернемо 469 грн на бонусний рахунок Вернем 469 грн на бонусный счет
Довірчі інтервали для параметрів нормального розподілу. Построение доверительных интервалов параметров нормального распределения.
Кінцевий рахунок 24:14 на користь "Зубрів". Конечный счет 24:14 в пользу "Зубров".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !