Ejemplos del uso de "таємниця буття" en ucraniano

<>
До звичкам буття знову відчуваю любов: К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
"Таємниця сейфу", 1925; "Тайна сейфа", 1925;
"Нестерпна легкість буття" (чеськ. "Невыносимая лёгкость бытия" (чеш.
Це слідча таємниця ", - сказав Ярема. Это следственная тайна ", - сказал Ярема.
У роботі "До онтології суспільного буття. О книге "К онтологии общественного бытия.
в його минулому криється якась таємниця. в его прошлом кроется некая тайна.
Вічні цінності нагадують про принади буття. Вечные ценности напоминают о прелести бытия.
"Чому так - це наразі невеличка таємниця. "Почему так - это теперь небольшая тайна.
Сім'я як філософське осмислення буття людини; Семья как философское осмысление бытия человека.
"Таємниця кулінарного мистецтва" "Тайна кулинарного искусства"
Їх вирубування - руйнування вічних основ буття. Их вырубка - разрушение вечных основ бытия.
А що ж із цього насправді комерційна таємниця? Но что является коммерческой тайной в таком случае?
1) Філософська "наука" про надчутливих принципах буття. Метафизика: философская "наука" о сверхчувствительных принципах бытия.
В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу" В. Шаповалов "Тайна волшебного леса"
Бог створив Всесвіт (Буття 1:1) Бог создал вселенную (Бытие 1:1)
Фото дня: Таємниця пісочних замків Фото дня: Тайна песочных замков
Загальнолюдські цінності стали мірилом соціального буття. Общечеловеческие ценности стали мерилом социального бытия.
Таємниця є специфічним правилом нотаріальних дій. Тайна является специфическим правилом нотариальных действий.
Зіткнення чи дотик, подвійність буття. Столкновение или прикосновение, двойственность бытия.
М / ф "Феї: Таємниця піратського острова". М / ф "Феи: Тайна пиратского острова".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.