Exemplos de uso de "der Quere nach" em alemão

<>
Der Weg nach Auschwitz war mit Gleichgültigkeit gepflastert. The path to Auschwitz was paved with indifference.
Ist das der Bus nach Park Ridge? Is this the bus for Park Ridge?
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab. The train for Birmingham leaves from platform 3.
Dies ist der Zug nach New York. This is the train for New York.
Es ist der Bus nach Fairmont. It's the Fairmont bus.
Ist das der Bus nach Oxford? Is this the bus to Oxford?
Das ist der Zug nach New York. This is the train for New York.
Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Higasikakogawa ab? From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte. Tom thinks the plan may backfire.
Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London? Did you have a good time on your trip to London?
Sie waren auf der Reise nach Windsor. They were travelling to Windsor.
Wir liefen der Katze nach. We ran after the cat.
Sie sind auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann. A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Wir sind auf der Reise nach Barcelona. We are traveling to Barcelona.
Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe. You are the man I've been looking for.
Sie sind gerade auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. I'm looking for a job.
Ich ging die Straße der Länge nach. I walked the length of the street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS