Usage examples of "neue nachricht" in German with translation to English

<>
Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen. When she heard the news, she broke down crying.
Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein. The new station building is under construction and will be completed soon.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Sie hat heute neue Vorhänge aufgehängt. She put up the new curtains today.
Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt. His death was broadcast all over the world.
Ich habe mir heute in der Einkaufsmeile ein paar neue Unterhemden gekauft. I bought some new wife-beaters at the mall today.
Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde. I just received a message that the meeting has been canceled.
Als er erfuhr, dass er bald einen Bruder oder eine neue Schwester hätte, war Oliver überglücklich. When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Er hat eine neue Formel aufgestellt. He worked out a new formula.
Falls sie zu spät kommen sollte, gib ihr diese Nachricht. If she should come late, give her this message.
Hast du die neue Familie in der Nachbarschaft getroffen? Have you met the new family on the block?
Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen. As soon as she heard the news, she burst into tears.
Ihm schwirren neue Einfälle durch den Kopf. His brain bubbles with new ideas.
Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich. The news of his sudden death astounded me.
Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft. I got a new stereo at that store.
Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben. You will have heard the sad news.
Toms neue Freundin ist Vegetarierin. Tom's new girlfriend is a vegetarian.
Da ich ihn morgen sehe, kann ich ihm eine Nachricht überbringen, wenn Sie möchten. Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Kennst du eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen? Do you know a good way to learn new words?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!