Ejemplos del uso de "il a cassé" en francés

<>
Qui a cassé cette fenêtre ? ¿Quién ha roto esta ventana?
Il a été soldat pendant la guerre. Fue soldado durante la guerra.
Qui est le garnement qui a cassé la fenêtre ? ¿Quién es el gamberro que ha roto la ventana?
Il a environ quarante ans. Él tiene unos cuarenta años.
Qui a cassé ceci ? ¿Quién rompió esto?
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Le vase qu'il a cassé appartient à ma tante. El jarrón que rompió es de mi tía.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Elle a cassé le vase exprès pour me faire enrager. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
Ce n'est pas d'argent dont il a besoin, mais d'amour. No es dinero lo que necesita, sino amor.
Il a déjà dit oui. Él ya ha dicho que sí.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé. Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.
Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
Il a essayé de lui dire avec des gestes et des mots. Él intentó decirlo con gestos y palabras.
Il a fait une erreur grave. Él cometió un grave error.
Il a trois soeurs plus agées. Tiene tres hermanas mayores.
Il a le même âge que moi. Él tiene la misma edad que yo.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. Intentó en vano resolver el problema.
Il a été en France trois fois. Él ha estado en Francia tres veces.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR