Sentence examples of "breaking bread" in English

Select source language

Select target language

We're breaking bread with each other. Мы преломляем хлеб друг с другом.

And breaking bread will ease their nerves? И совместная трапеза успокоит их нервы?

Breaking bread with the dead, that's what we do. Делимся хлебом с мертвыми, вот чем мы занимаемся.

Just two guys breaking bread, having a conversation. Просто два парня, делят хлеб за разговором.

Breaking bread with the enemy now, are we? Теперь мы разделяем трапезу с врагом?

An Indian and a white man breaking bread together. Индиец и белый едят вместе хлеб.

He and his disciples are breaking bread. Он и Его ученики преломляют и едят хлеб.

All I regret is breaking bread with abominations. Я лишь жалею, что сидела за один столом с выродками.

Oh, I'm not breaking bread with you, Henry. Я не собираюсь с тобой завтракать, Генри.

You're breaking bread together. Вы делите хлеб вместе.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

My patience has come to the breaking point. Чаша моего терпения переполнилась.

Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.

I was breaking my heart when I was watching it. Когда я смотрел на это, у меня сердце кровью обливалось.

She has a special way of making bread. Она готовит хлеб своим собственным способом.

I will get up before the day is breaking. Я встану до рассвета.

I like rice more than bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.

You can't make an omelet without breaking eggs. Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба.

He said, "My car is always breaking down." Он сказал: "Моя машина постоянно ломается."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download