Exemplos de uso de "gon" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 outras traduções38

mostrar

What is I gon 'do? Что же я буду делать?

Misunderstandings can be scary, Gon. Недоразумения могут быть опасны, Кон.

We gon miss the countdown. Мы пропустим обратный отсчёт.

Oh, this gon 'be juicy. О, это должно быть сочно.

Gon, where's his sword? Гон, где его меч?

It gon 'be a wiener night. Это будет ночь сарделек.

You and Mr. Gon work together. Вы же с ним работаете вместе.

But I know * * A change gon 'come Но я знаю грядут перемены

Gon 'be a pop quiz on Wednesday. В среду экзамен.

Oh, now you're gon 'break my heart. Ой-ой, прямо разбил мне сердце.

Oh, it's gon 'be something' to see. О, на это стоит посмотреть.

I have to stay by his side, Gon. Я должна быть рядом, Кон.

How am I not gon 'pick it up? Как же мне ее не тронуть?

Instructor Gon, what in the world is going on here? Наставник Кон, что, ради всего святого, происходит?

I'm not just gon slide you into the O R. Я не собираюсь просто провозить тебя в операционную.

I don't want to bother you with those details, Mister Gon. Не буду утомлять вас такими пустяками, господин Гон.

GON has abolished the Kamaiya system (agricultural bonded labour) in July 2000. ПН отменило систему " камайа " (подневольный труд в сельском хозяйстве) в июле 2000 года.

Yeah, you gon 'need some help all right if you don't stop buzzing. Да, вам точно понадобится помощь, если не перестанете трезвонить.

We gon 'have a problem, and I don't wanna have A problem, george. У нас будут проблемы, а я не хочу проблем, Джордж.

All right, I'll text Svetlana, tell her we're gon 'be a while. Хорошо, я позвоню Светлане, скажу, что мы задержимся.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS