Sentence examples of "these days" in English

Select source language

Select target language

One of these days is none of these days. На днях значит никогда.

Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?

Prices are high these days. Цены сегодня высоки.

How are you doing these days? Ну как у идут тебя дела в эти дни?

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.

Patience is a rare virtue these days. Терпение — редкая вещь в наши дни.

These days, most clothing is imported from China. В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая.

Research has shown how polluted the rivers are these days. Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.

What kind of songs are popular these days? Какие песни нынче популярны?

She keeps him at arm's length these days. Сейчас она держит его на расстоянии.

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

I've got little time for reading these days. У меня мало времени для чтения в эти дни.

Are you busy these days? Вы заняты эти дни?

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста основанную на возрасте, то всё, что ты получишь — недовольство младших сотрудников.

These days everything had got too expensive. В последнее время все слишком подорожало.

I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.

He is a good doctor, as doctors go these days. По нынешним временам он хороший врач.

I am putting on weight these days. Последнее время я набираю вес.

Paul studies very hard these days. Последние дни Павел занимается очень усердно.

How's everything these days, Frank? Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download