Ejemplos del uso de "экологически" en ruso
И кроме того, они являются экологически грязными.
Y, en términos ambientales, su extracción es muy sucia.
Они делаются из собранного вручную экологически выращенного хлопка в Зимбабве
Están hechos de algodón orgánico de Zimbawe recogido a mano.
методы производства становятся все более устойчивыми, экологически чистыми и эффективными;
los métodos de producción se están tornando cada vez más sustentables, limpios y eficientes;
И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы.
Y las autoridades deben velar por que las inversiones sean medioambientalmente sostenibles.
Нашей целью должно быть безопасное и экологически приемлемое энергоснабжение по доступным ценам.
Nuestros objetivos deben ser suministros fiables de energía que resulten medioambientalmente inocuos y a precios asequibles.
Вот вам желтопёрый тунец, пойманный на гарпун, - идёт из экологически устойчивых запасов.
Aquí dice que la pesca de rabil viene de poblaciones sostenibles.
Перевести Америку на 100 процентов экологически чисто добываемое электричество за 10 лет.
Dotar a EE.UU. de un nuevo modelo energético de electricidad 100% limpia, en los siguientes 10 años.
Есть вероятность, что мы даже не способны производить столько экологически чистой энергии.
Quizá no sea posible que podamos crear tanta energía limpia.
И в данный момент в нашем обществе это воздействие поразительно экологически неустойчивое.
Y nosotros, en este momento, en nuestra sociedad, hemos alcanzado un nivel dramáticamente insustentable.
Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго-запада Марокко.
El argán es un árbol único y un componente importante del ecosistema árido del sudoeste de Marruecos.
Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад.
Queremos limpiar los tóxicos del suelo de esta zona y tener un jardín orgánico.
Но употребление экологически чистых продуктов зачастую позволяет нам не думать лишнего о питании.
Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores.
Три года назад это экологически безопасное поселение, которое я построил, было безжизненной желтой равниной.
Este eco refugio que construí aquí, era hace tres años un vacío campo amarillo.
Мы же направляли вкусы на более экологически устойчивые виды, на более дружественные экологии варианты.
Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más "restauradoras".
И при финансировании каждой машины отправлять на металлолом один драндулет, желательно наиболее экологически опасный.
Y por cada auto que se financie de este modo, desguazar uno viejo, preferentemente los más sucios.
Потому что все знают, что это один из проверенных способов получения экологически чистой энергии.
Porque saben que esta es una manera segura de generar energía libre de carbono.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad