Exemples d'utilisation de "Российская академия наук" en russe

<>
ПРЕДИСЛОВИЕ М. Ю. Досталь Российская академия наук. Передмова М. Ю. Досталь Російська академія наук.
Российская академия наградила автора золотой медалью. російська академія нагородила автора золотою медаллю.
Памятник Гёте и Прусская академия наук. Пам'ятник Гете й Прусська академія наук.
Российская академия живописи, ваяния и зодчества Російська академія живопису, скульптури і зодчества
Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.
Академия наук ввела 15 научных премий. Академія наук запровадила 15 наукових премій.
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
1836 - Императорская Санкт-Петербургская Академия наук. 1836 - Імператорська Санкт-Петербурзька Академія наук;
Здесь сейчас располагается Академия наук Кубы. Зараз тут розміщується Академія наук Куби.
Калифорнийская академия наук: Академия @ Home Каліфорнійська академія наук: Академія @ Home
Высшее научное учреждение - Чехословацкая академия наук. Вища наукова установа - Чехословацька академія наук.
Международная академия наук Сан-Марино (итал. Міжнародна академія наук Сан-Марино (італ.
1747 - Императорская Академия наук и художеств. 1747 - Імператорська Академія наук та мистецтв;
Словацкая академия наук (САН) (словацк. Словацька академія наук (САН) (словац.
Премия Бойяи (1910), Венгерская академия наук. Премія Бойя (1910), Угорська академія наук.
Национальная академия аграрных наук Украини Національна Академія Аграрних Наук України
Ханой: Вьетнамская Академия общественных наук. Ханой: В'єтнамська академія соціальних наук.
АЭНУ - Академия экономических наук Украины АЕНУ - Академія економічних наук України
Психолог (Петербургская Международная Академия психологических наук); Психолог (Петербурзька Міжнародна Академія психологічних наук);
"Краковская горно-металлургическая академия" (г. Краков, Польша); "Краківська гірничо-металургійна академія" (м. Краків, Польща);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !