Ejemplos del uso de "коллегия" en ruso con traducción "колегії"

<>
Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.
Это - ритуальные установления жреческой коллегии. Це - ритуальні встановлення жрецької колегії.
Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака. Навчався в протестантській колегії Шарошпатак.
Обучался в Киево-Братской коллегии. Вчився в Києво-братській колегії.
функции коллегии были переданы Сенату. функції колегії були передані Сенату.
Учился в Коллегии Павла Галагана. Навчався в Колегії Павла Галагана.
Проекты решений коллегии Кальмиусской РА Проекти рішень колегії Кальміуської РА
С 1923 член коллегии ОГПУ. З 1923 член колегії ОГПУ.
Член редакционных коллегий энциклопедии "Байкал. Член редакційної колегії енциклопедії "Байкал.
В Украине действовали 23 иезуитские коллегии. В Україні діяли 23 єзуїтські колегії.
Школа же подчинялась Киевской братской коллегии. Школа ж підпорядковувалася Київській братській колегії.
Головачев составил доклад для Военной Коллегии. Головачов склав доповідь для Військової Колегії.
album pontificum - хронологический список членов коллегии; album pontificum - хронологічний список членів колегії;
Расширенное заседание Коллегии Министерства образования и... Розширене засідання колегії Департаменту освіти і...
С 1919 член коллегии ВЧК, ГПУ; З 1919 член колегії ВЧК, ГПУ;
коллегии во главе с генералом Румянцева; колегії на чолі з генералом Рум'янцевим;
Член редакционной коллегии журнала Ab Imperio. Член редакційної колегії журналу Ab Imperio.
Особенно это касалось Киево-Могилянской коллегии. Особливо це стосувалося Києво-Могилянської колегії.
acta pontificum - протоколы служебных актов коллегии; acta pontificum - протоколи службових актів колегії;
в 1932-33 член коллегии НКПС. в 1932-33 член колегії НКПС.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.