Exemples d'utilisation de "молитвенный" en russe

<>
Протестантская деноминация - молитвенный дом меннонитов. Протестантська деномінація - молитовний будинок менонітів.
Имелся один еврейский молитвенный дом. Було влаштовано єврейський молитовний будинок.
Продлится молитвенный ход шесть дней. Триватиме молитовний хід шість днів.
Белз, молитвенный дом общества Ишре Лев Белз, молитовний будинок товариства Ішре Лев
За 12 верст - лютеранский молитвенный дом. В 9 верстах - лютеранський молитовний будинок.
Сейчас не функционирует как молитвенный дом. Наразі не функціонує як молитовний будинок.
За 10 верст - лютеранский молитвенный дом. За 10 верст - лютеранський молитовний будинок.
Сегодня уже наш 6-й молитвенный завтрак. Сьогодні вже наш шостий молитовний сніданок.
Эта молитвенная связь очень важна. Цей молитовний зв'язок дуже важливий.
Домашние группы и молитвенное служение Домашні групи і молитовне служіння
* молитвенных домов (имеющих престол) - 17. молитовних будинків (що мають престол) - 17.
Трехкомнатный номер: спальня, гостиная, молитвенная. Трикімнатний номер: спальня, вітальня, молитовня.
Спасибо за вашу молитвенную поддержку. Дякуємо за вашу молитовну підтримку.
с) освящать храмы, часовни и молитвенные дома; н) освячувати храми, каплиці і молитовні будинки;
Все страницы исписаны древними молитвенными текстами. Всі сторінки списані стародавніми молитовними текстами.
Молитвенное собрание для мам на ДВРЗ Молитовне зібрання для мам на ДВРЗ
Для молитвенных барабанов строятся отдельные павильоны. Для молитовних барабанів будуються окремі павільйони.
22:00 - ночное молитвенное бдение в храме. 22:00 - нічне молитовне чування у храмі.
Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов. Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків.
16.00-18.00 - молитвенное планирование на 2013г; 16.00-18.00 - молитовне планування на 2013г;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !