Exemples d'utilisation de "налоговая прозрачность" en russe

<>
Налоговая похвасталась: за 8 месяцев мобилизовали 1млрд. Податкова похвалилася: за 8 місяців мобілізували 1млрд.
Прозрачность и цвет вод Байкала Прозорість та колір вод Байкалу
Налоговая рассказала, в чем обвиняют "Розетку" Податкова розповіла, в чому звинувачують "Розетку"
прозрачность и понятность элементов организационной культуры; прозорість і зрозумілість елементів корпоративної культури;
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение Прозорість прозора, допускається легке помутніння
Налоговая система должна быть нейтральной. Податкова система має бути нейтральною.
Прозрачность ценообразования - больше похоже на непрозрачность Прозорість ціноутворення - більше схожий на непрозорість
Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция: Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:
Прозрачность, ответственность и открытый исходный код Прозорість, відповідальність і відкритий сирцевий код
Такая налоговая накладная покупателю не предоставляется; Така податкова накладна покупцю не надається;
Справедливость, добродетель и прозрачность процесса закупок Справедливість, доброчесність та прозорість процесу закупівель
Так далеко не заходила даже налоговая! Так далеко не заходила навіть податкова!
Адекватность и прозрачность формирования ставки Адекватність і прозорість формування ставки
Налоговая система Кипра чем-то напоминает налоговую систему Великобритании. Податкова система Ізраїлю подібна до податкової системи Великобританії.
прозрачность: отсутствие скрытых переплат и комиссий; прозорість: відсутність прихованих переплат і комісій;
Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция: Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:
От этого свежесть, прозрачность, ясность. Від цього свіжість, прозорість, ясність.
Новая "имущественная" налоговая декларация, что изменилось? Нова "майнова" податкова декларація, що змінилося?
Измените цвет и прозрачность текстовой подложки Змініть колір і прозорість текстової підкладки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !