Exemples d'utilisation de "первенства" en russe

<>
Пальму первенства же занимает - Бразилиа. Пальму першості ж займає - Бразиліа.
Результаты первенства района по рукопашному бою. відкрита першість району з рукопашного бою.
Пальму первенства перехватил "узбекский выскочка". Пальму першості перехопив "узбецький вискочка".
Проводятся первенства по бадминтону, баскетболу. Проводяться першості з бадмінтону, баскетболу.
Победители и призеры командного первенства: Переможці та призери командної першості:
Эти две сборные считаю фаворитами первенства. Ці дві збірні вважаю фаворитами першості.
Пальму первенства в этом взяли Салоники. Пальму першості в цьому взяли Салоніки.
Пальма первенства перешла к киевскому "Динамо". Пальма першості перейшла до київського "Динамо".
"Здесь пальму первенства готов отдать вам. "Тут пальму першості готові віддати вам.
участник первенства (первенств) по научной аналитике; учасник першості (першостей) з наукової аналітики;
Ренату Санчеш стал открытием континентального первенства. Ренату Санчеш став відкриттям континентальної першості.
Но пальма первенства принадлежит не ему. Але пальма першості належить не йому.
Победительница командного первенства СССР 1991 г. Переможниця командної першості СРСР 1991.
Пальма первенства принадлежит Конституционному Суду РФ. Пальма першості належить Конституційному Суду РФ.
Для определения первенства используется турнирная система. Для визначення першості використовується турнірна система.
Участник личного и командного первенства СССР. Учасник особистої і командної першості СРСР.
Матчи первенства страны возобновятся 31 марта. Матчі першості країни відновляться 31 березня.
Определение лично - командного первенства среди участников Спартакиады. Визначення особисто - командної першості серед учасників Спартакіади.
Лучшим бомбардиром первенства стал Роналдо (8 мячей). Найкращим бомбардиром першості став Роналдо (8 м'ячів).
Хозяин мирового первенства определится летом 2019 года. Господар світової першості визначиться влітку 2019 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !