Exemples d'utilisation de "зосередження уваги" en ukrainien

<>
До вашої уваги фото темних передпокоїв: К вашему вниманию фото темных прихожих:
місцем зосередження талановитого та креативного потенціалу Место сосредоточения талантливого и креативного потенциала
Не звертайте уваги на провокації. Не обращайте внимания на провокации.
Хартленд - це зосередження континентальних мас Євразії. Хартленд - это средоточие континентальных масс Евразии.
У центрі уваги - комфорт покупців - Aisberg В центре внимания - комфорт покупателей - Aisberg
Ми беремо до уваги всі ваші побажання Мы принимаем во внимание все ваши пожелания
До вашої уваги фото розмальованих бочок: К вашему вниманию фото разрисованных бочек:
Дякую за публікацію, візьму до уваги. Благодарю за публикацию, приму к сведению.
Призводить до роздробленості уваги, нездатності сконцентруватися. Приводит к раздробленности внимания, неспособности сконцентрироваться.
Багато уваги приділялося боротьбі з дитячою безпритульністю. Уделял много внимания борьбе с детской беспризорностью.
Багато уваги приділяється Івану Мазепі. Много внимания уделяется Ивану Мазепе.
Багато уваги приділялося їх освіті. Много внимания уделялось их образованию.
Беручи до уваги різних дБ для vbet Принимая во внимание различных дБ для vbet
Хто займається будівельними роботами, візьміть до уваги. Кто занимается строительными работами, примите во внимание.
Вітовт надавав великої уваги Луцьку. Витовт уделял большого внимания Луцке.
Як поліпшити уваги і концентрації? Как улучшить внимание и концентрацию?
Мартін страждає розладом уваги і гіперактивністю. Мартин страдает расстройством внимания и гиперактивностью.
Особливої уваги заслуговують декілька оглядових майданчиків. Особого внимания заслуживают несколько смотровых площадок.
формує акуратність і концентрацію уваги; формирует аккуратность и концентрацию внимания;
Суперважка вага знову в центрі уваги. Супертяжёлый вес снова в центре внимания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !