Exemples d'utilisation de "складне тісто" en ukrainien

<>
Фіксація цього типового - дуже складне завдання. Фиксация этого типичного - весьма сложная задача.
В тісто часто додають бренді. В тесто часто добавляют бренди.
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
Додайте борошно і розпушувач, замісіть тісто. Добавьте муку и разрыхлитель, замесите тесто.
Складне речення й ознаки його. Сложное предложение и его признаки.
450 г, дріжджове тісто, сир Сулугуні 450 г, дрожжевое тесто, сыр Сулугуни
Рідке і дуже складне хірургічне втручання позбавлене Опасное и очень сложное хирургическое вмешательство избавлено
Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.
Завдання просте і неймовірно складне одночасно. Задача простая и невообразимо сложная одновременно.
Вафельний тісто має рідку консистенцію; Вафельное тесто имеет жидкую консистенцию;
Своєрідне і складне минуле буковинської землі. Своеобразное и сложное прошлое буковинской земли.
Додати порціями борошно і замісити тісто. Добавить порциями муку и замесить тесто.
Складне речення з різними видами зв'язку. Сложное предложение с разными видами связи.
Попередній запис: Назад Тісто для вареників Предыдущая запись: Назад Тесто для вареников
Це питання, звичайно, складне і неоднозначне. Вопрос этот, конечно, сложный и неоднозначный.
В основі - здобне дріжджове тісто. В основе - сдобное дрожжевое тесто.
Сколіоз - це складне структурне захворювання хребта. Сколиоз - это сложное структурное заболевание позвоночника.
Нарізаємо курагу та додаємо у тісто. Нарезаем курагу и добавляем в тесто.
Лікування ж злоякісної пухлини більш складне. Однако устранить злокачественную опухоль значительно труднее.
Напівпрозоре тісто робиться з кудзу. Полупрозрачное тесто делается из кудзу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !