Topic:
all28
Informal speech28
The American culture had been transplanted from Europe.
La culture américaine a été importée d'Europe.
He went to America to study American literature.
Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
He is one of the American presidential candidates.
Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
He went to America for the purpose of studying American literature.
Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.
Advert