<>
no matches found
A group of young men were fighting. Un groupe de jeunes hommes se battait.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
A group of young men are playing handball in the playground. Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.
A group of teenagers robbed me of my money. Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.
The birds were flying in a group. Les oiseaux volaient en groupe.
A group of foreign students visited Akira's high school. Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.
The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity. La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.
She bears malice toward our group. Elle est malveillante envers notre groupe.
Do you have something to do with this group? Avez-vous quoi que ce soit à voir avec ce groupe ?
He taught a group of Indian boys. Il a enseigné au groupe de garçons indiens.
My comment sparked off an argument in the group. Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.
You don't have the qualifications to lead a group. Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December. Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
I'd like to join your group. J'aimerais faire partie de ton groupe.
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to. Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.
Let us briefly recall an important result from group theory. Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. Il est plus intéressant de voyager seul qu'en groupe.
Aim the video camera at that group. Dirigez la caméra vers ce groupe.
Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group. Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.
Japanese children are group members even when they are sleeping. Les enfants japonais sont des membres du groupe, même quand ils dorment.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how