<>
no matches found
Her hair was so long as to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
He picked up a handkerchief from the floor. Il ramassa un mouchoir sur le sol.
You may take the book. Tu peux prendre le livre.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
She advised him to take the medicine. Elle lui conseilla de prendre le remède.
An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying. Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.
I will take the one that is more expensive. Je prendrai le plus cher.
The floor was covered with blood. Le sol était couvert de sang.
Take the money and run. Prends le fric et tire-toi !
In Canada we sleep in a bed, not on the floor. Au Canada, nous dormons dans des lits, pas sur le plancher.
Take the right road. Prenez la route de droite.
Run pipes under the floor. Il y a des tuyaux sous le sol.
I couldn't bring myself to take the job. Je n'ai pas pu me résoudre à prendre le poste.
Her hair was long enough to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
Take the book which is lying on that table. Prenez le livre posé sur la table.
Seated on the floor, she watches me. Assise par terre, elle me regarde.
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. À chaque fois que je vais au restaurant Japonais, j'emporte les baguettes chez moi.
The floor gave way. Le sol céda.
If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me. Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how