Sentence examples of "having got" in English

<>
I've got a frog in my throat. Ich habe einen Frosch im Hals.
He is fortunate having such a good wife. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
He was happy for having realized his dream. Sie war glücklich, dass sich ihr Traum erfüllt hat.
I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.
I must apologize for not having written for such a long time. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.
You've got the wrong number. Sie sind falsch verbunden.
I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.
My grandmother has got old. Meine Großmutter wurde alt.
Tom doesn't remember having said that. Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
I regret not having taken his advice. Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.
The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.
I regret having said that to him. Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.
I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
He got related with her through marriage. Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.
We're having a party this evening. Wir geben eine Party heute Abend.
When I was fifteen, I got a room of my own. Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.
What about having fish for dinner? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download