Sentence examples of "for" in English with translation ""

<>
Thank you for reading to the end. Grazie per aver letto fino alla fine.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
Are you for the war or against it? Sei favorevole o contrario alla guerra?
I forgave the boy for stealing the money from the safe. Ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.
I substitute honey for jam. Sostituisco il miele alla marmellata.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
I'm just calling to let you know I'll be late for the tomorrow dinner Ti chiamo per avvertirti che arriverò in ritardo alla cena di domani.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
They are waiting for you in front of the door. Ti aspettano davanti alla porta.
It's good for health. Fa bene alla salute.
Drinking is bad for your health. Bere fa male alla salute.
The therapist is treating the patient for a back injury. Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena.
I took it for granted that you were on our side. Davo per scontato che fossi dalla nostra parte.
He cried for joy. Ha pianto dalla gioia.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
It is not necessary for us to attend the meeting. Non siamo tenuti a partecipare alla riunione.
I'm dying for a cup of coffee. Muoio dalla voglia di un caffè.
She was disqualified from the race for two false starts. È stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
Mary asked her family for a loan. Mary ha chiesto alla sua famiglia un prestito.
Smoking is bad for the health. Fumare fa male alla salute.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.