Sentence examples of "Awaits" in English

<>
Perhaps Kurdistan awaits its own liberator tsar. Возможно и Курдистан сегодня находится в ожидании своего «царя-освободителя».
A bleak future awaits us. Нас ждет мрачное будущее.
U.S. Awaits Russian Response to Delaying Missile Shield США ожидают ответа от России в связи с отсрочкой создания противоракетного щита
Where my husband Quintus patiently awaits. Где терпеливо ждет мой муж Квинт.
‘Mandela Moment’ Awaits Russia in Yukos Trial: Julian Rimmer Россию в судебном процессе над ЮКОСом ожидает «момент Манделы»
A hole of mouldering earth awaits. Яма в земле меня ждёт.
The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi. Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди.
The Fellowship awaits the Ring-bearer. Братство ждет Хранителя Кольца.
In the United States, a backlog of thousands of weapons awaits dismantlement. В Соединенных Штатах огромное количество единиц ядерного оружия ожидает утилизации.
a similar fate now awaits Europe. такая же участь теперь ждет Европу.
There is much evidence to suggest that a hard landing awaits the United Kingdom. Есть множество данных, свидетельствующих, что Великобританию ожидает жёсткое приземление.
- What else awaits us in the future? - Что еще нас ждет впереди?
I want to see your cousin Reynard here at court, where signal punishment awaits him. Я желаю видеть твоего кузена Рейнеке здесь, в суде, где его ожидает суровое наказание.
Sleeping beauty still awaits true love's kiss. Спящая красавица ждёт поцелую принца.
To those who figure this out, a green fortune awaits – in both senses of the word. Тех, кто осознает это, ожидает чистое и богатое будущее.
A John Doe in a duck pond awaits. Джон До ждет в утином пруду.
Given the unsteady hand exhibited so far, we cannot have much confidence in what awaits us. Получая нестабильную помощь в виде сиюминутных решений, мы не можем быть абсолютно уверены в том, что нас ожидает.
An icy root beer awaits you as reward. Тебя ждет ледяная бутылка пива в награду.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. Плод настраивает свой метаболизм и другие физиологические процессы, предугадывая среду, которая его ожидает.
A deep tissue massage and seaweed facial awaits. Глубокий тканевый массаж и водоросли для лица ждут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.