no matches found
Translations: all13 призывник8 other translations5
They read out the draftees' names like they was dead already. Их имена назывались так, как будто они уже были мертвы.
But that isn’t enough to scare many potential draftees from dodging. Однако этого недостаточно, чтобы испугать потенциальных уклонистов.
They read out the draftees names as if they were dead already. Их имена назывались так, как будто они уже были мертвы.
All of these are important considerations when your soldiers or militiamen are often illiterate, untrained draftees. Все это очень важно, когда солдаты или боевики зачастую неграмотны, плохо подготовлены или набраны по призыву.
Dedovschina (the practice of hazing), severe harassment and physical abuse of new draftees by senior soldiers to maintain strict discipline has reportedly been recognized by the Ministry of Defence as a serious problem in the military. Есть сведения, что министерство обороны признало дедовщину (жестокое обращение), травлю в крайних формах и физические издевательства над новобранцами со стороны более старших военнослужащих с целью поддержания строгой дисциплины серьезной проблемой в вооруженных силах страны.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how