Sentence examples of "Product" in English with translation "порождение"

<>
no matches found
You can't blame them for being a product of their environment. Нельзя их особо винить, они порождение своей среды обитания.
— he was and is, to his very bones, a product of the Soviet system. Словом, Горбачев был и есть до мозга костей порождение советской системы.
Vampires, according to eighteenth-century science, were nothing more than the product of victims' delirium. Согласно науке восемнадцатого века, вампиры были не более чем порождением бреда жертв.
But this renewal of idealism is as much a product of hope as of fear. Однако это обновление идеализма в равной степени является как порождением надежды, так и страха.
Having endured the horrors of war for decades, Chad knows better than any other country the need to live free from want through economic and social development, which is in turn a product of peace and security. Пережив ужасы длившейся десятилетия войны, Чад лучше других стран познал на себе потребность в жизни, без нужды за счет социально-экономического развития, которое само по себе является порождением мира и безопасности.
What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules? Что же, по их мнению, мешает плодам человеческого гения быть порождениями древа жизни, и тем самым, в некотором смысле, подчиняться эволюционным законам?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.