Sentence examples of "SACHS" in English with translation "sachs"

<>
Goldman Sachs warned of risks for the Russian economy Goldman Sachs предупредил о рисках для российской экономики
Goldman Sachs also downgraded Citigroup today on "poor profitability". Также Goldman Sachs понизил рейтинг Citigroup из-за «низкой доходности».
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.
JP Morgan And Goldman Sachs Become Top Three Investment Banks In Russia JP Morgan и Goldman Sachs входят в первую тройку инвестиционных банков в России
More recently, Kaufman was devastating in his cross-examination of Goldman Sachs executives. Кауфман был весьма строг при перекрестном допросе руководителей банка Goldman Sachs.
Some investment banks prospered (in Goldman Sachs' case, perhaps too much), others collapsed. Некоторые инвестиционные банки процветали (в случае банка Goldman Sachs, быть может, даже чересчур), другие - разорились.
VTB hired Atanas Bostandjiev from Goldman Sachs last May to run their London office. В мае прошлого года ВТБ принял на работу Атанаса Бостанджиева (Atanas Bostandjiev) из Goldman Sachs, который сегодня руководит его лондонским отделением.
Goldman Sachs Group Inc. and Societe Generale SA correctly forecast this year’s rout. Прогнозы Goldman Sachs Group Inc. и Societe Generale SA на этот год оказались верными.
Both the OECD and the Goldman Sachs study identify rules that discourage women from working. И страны ОЭСР, и исследования Goldman Sachs, определили, какие условия не дают женщинам работать.
However, the problem lies elsewhere- Goldman Sachs anticipates a growth in delinquency on unsecured loans. Но проблема в другом - в Goldman Sachs ожидают роста просрочки по необеспеченным кредитам.
For six of the last 13 years, the Treasury Secretary was a Goldman Sachs alumnus. В течение шести из последних 13 лет министр финансов был "питомцем" Goldman Sachs.
Suppose you want to buy Goldman Sachs (GS) and it is currently trading at $120. Предположим, вы хотите купить Goldman Sachs (GS) и он торгуется по $120.
Draghi's Italian passport and his past service at Goldman Sachs do not help him much. Итальянский паспорт Драги и его прошлая служба в Goldman Sachs оказывают ему неважную помощь.
Representatives of Morgan Stanley, Deutsche Bank, JPMorgan, Goldman Sachs and Credit Suisse also declined to comment. Morgan Stanley, Deutsche Bank, JPMorgan, Goldman Sachs и Credit Suisse также комментарии предоставлять отказались.
Goldman Sachs declined to comment, said a spokeswoman, who asked not to be named, citing company policy. Goldman Sachs отказался предоставить комментарий, заявил представитель компании на условиях анонимности, ссылаясь на политику компании.
The Russian government has already kicked in $10 billion for a joint investment fund with Goldman Sachs. Российское правительство уже выделило 10 миллиардов долларов для создания инвестиционного фонда с Goldman Sachs.
A court of law will decide whether Goldman Sachs' behavior - betting against products that it created - was illegal. Суд решит, было ли поведение банка Goldman Sachs - ставки на продукты, которые он сам создавал - законным.
In November, for example, Goldman Sachs announced that it would invest $150 billion in green energy by 2025. В ноябре, например, Goldman Sachs объявил, что инвестирует $150 млрд в зеленую энергию к 2025 году.
With 6% inflation, it could keep the future consumer demand at approximately the current level, anticipates Goldman Sachs. При инфляции в 6% он сможет обеспечивать будущий потребительский спрос примерно на текущем уровне, ожидают в Goldman Sachs.
Unsurprisingly, Goldman Sachs has closed its money-losing BRIC fund for investment in Brazil, Russia, India, and China. Неудивительно, что в этих условиях Goldman Sachs закрыл свой убыточный фонд БРИК для инвестиций в Бразилию, Россию, Индию и Китай.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.