Sentence examples of "United" in English with translation "объединять"

<>
A New Model United Nations Новая модель Организации Объединенных Наций
Globalization and the United Nations Глобализация и Организация Объединенных Наций
UN stands for United Nations. «ООН» означает «Организация Объединённых Наций».
The Not So United Nations Организация не столь уж Объединенных Наций
United Nations common system [item 135]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 135].
United Nations common system [item 125]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 125].
Why no United States of Asia? Так почему же не Объединенные государства Азии?
United Nations common system [item 131]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 131].
United Nations common system [item 139]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 139].
United Nations Juridical Yearbook (1994), p. Юридический ежегодник Организации Объединенных Наций (1994 год), стр.
United Nations common system [item 116]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 116].
United Nations liaison office in Zagreb. Отделение связи Организации Объединенных Наций в Загребе.
United Nations Logistics Base at Brindisi База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи
Liaison offices in the United Nations system Отделения связи в системе Организации Объединенных Наций
United Nations Forum on Forests secretariat (AUS) Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам (AUS)
We, the People of a United Europe... Мы, люди Объединенной Европы
These three countries were united into one. Эти три страны были объединены в одну.
“Article 1 “Definition of United Nations operations «Статья 1 Определение операций Организации Объединенных Наций
Note 30 United Nations Capital Development Fund Примечание 30 Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций
The United Arab Emirates is taking note. Объединенные Арабские Эмираты внимательно следят за происходящим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.