Sentence examples of "all your life" in English

<>
* You remember all your life. * Что ты запомнишь на всю жизнь.
A low-level thief all your life? Мелким воришкой на всю жизнь?
Your mum probably told you all your life. Мамка наверняка всю жизнь это твердила.
You don't intend to live in that room all your life. Но Вы же не собираетесь всю жизнь прожить в оранжерее.
You can't play one and the same role all your life. Нельзя всю жизнь играть одну и ту же роль.
Well, you're not gonna sell double glazing all your life, are you? Ну, ты же не собираешься торговать окнами всю жизнь?
You live on your own all your life, then they think it's a great idea to shove you together with a load of strangers. Всю жизнь я жил самостоятельно, и вдруг кто-то решает запихать меня в общежитие.
Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть вас.
God loves you and has a wonderful plan for your life. Бог любит тебя и имеет чудесный план для твоей жизни.
All your entertainment in one place. Все ваши развлечения в одном месте.
A single incident can change your life. Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.
I want to hear all your news. Я хочу услышать все твои новости.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
Please find enclosed a copy of the latest EU brochure where you will find exhaustive answers to all your questions. В приложении Вы найдете нашу новейшую брошюру ЕС, которая исчерпывающе ответит на все ваши вопросы.
I'm really jealous of your life right now. Сейчас я по-настоящему тебе завидую.
so get back to me with all your bank account information as soon as possible Как можно скорее снова свяжитесь со мной и сообщите полные сведения о Вашем банковском счете
Do you really want to put your life in her hands? Вы действительно хотите отдать свою жизнь в её руки?
We are ready to answer all your questions Мы готовы ответить на все Ваши вопросы
Some people come into your life as blessings, others, as lessons. Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие - как урок.
May the years ahead fulfill all your hopes. Пусть в предстоящие годы исполнятся все Ваши желания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.