Sentence examples of "asean" in English with translation "асеан"
ASEAN continues to face serious challenges.
АСЕАН, по-прежнему, сталкивается с серьезными проблемами.
ASEAN, however imperfect, provides an attractive one.
АСЕАН, какой бы не была несовершенной, является привлекательной.
The ASEAN effort coincides with two other developments.
Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.
India is a key priority here, followed by ASEAN.
Здесь ключевым приоритетом является Индия, за которой следуют страны АСЕАН.
Nonetheless, this uneasiness reflects a central challenge facing ASEAN.
Тем не менее, это беспокойство отражает центральную задачу, стоящую перед АСЕАН.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.
Для АСЕАН данный эпизод был уроком самоутверждения.
Russian investment barely registers in ASEAN statistics, and is falling.
Российские инвестиции едва заметны в статистике АСЕАН и постоянно сокращаются.
So why not make similar overtures to other ASEAN states?
Так почему бы не проявить подобную инициативу к другим странам АСЕАН?
ASEAN members conduct almost 50% of their trade within Asia.
Почти 50% своей торговли члены АСЕАН ведут в рамках Азии.
ASEAN government officials have since met to draft a text.
После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа.
There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Для начала имеется Ассоциация стран юго-восточной Азии (АСЕАН).
ASEAN could also coordinate with the UN in managing emergency personnel.
АСЕАН могла бы также координировать с ООН управление персоналом, занятым этой помощью.
For Korea, ASEAN has undoubtedly been a special and valued friend.
Несомненно, что для Кореи АСЕАН является особым и очень ценным другом.
Together, the ASEAN countries comprise America’s fourth-largest trading partner.
Вместе, страны АСЕАН являются четвертым по величине торговым партнером Америки.
What ASEAN says or does not say will not change things immediately.
Чтобы АСЕАН не говорила или не делала, это не приведет к немедленному изменению положения вещей.
This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help.
Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго-восточной Азии (АСЕАН).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert