Sentence examples of "at our end" in English

<>
Why don't you live at our end of it? Почему ты не живешь на нашей стороне?
You can live at our end, you can do things like have electricity, sewers, watch television. Ты мог бы жить на нашем конце, мог бы иметь такие вещи, как электричество, канализация, просмотр телевизора.
You should read this Privacy Policy in conjunction with our End User License Agreement "Terms". Вы должны прочитать данную Политику конфиденциальности вместе с нашим лицензионным соглашением конечного пользователя "Условия".
We exulted at our good fortune. Мы порадовались нашей удаче.
You gladiators, you will see us all to our end! Вы гладиаторы, вы сведёте всех нас в могилу!
You can spend the night at our place. Ты можешь у нас переночевать.
Welcome to our end of term assembly. Добро пожаловать на собрание в конце семестра.
We will adopt your method at our school. Мы будем применять ваш метод в нашей школе.
XO, recommend disengaging the fuel hose on our end. Старпом, рекомендую отсоединить шланг с нашей стороны.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.
Look, Adam, all we can do on our end is just keep bailing water as fast as we can and wait to hear what the superintendent's office is gonna do. Слушай, Адам, всё что мы можем делать, это работать над делом так быстро, как только можем, и ждать решения руководства.
The whole building has been put at our disposal. Здание было полностью отдано в наше распоряжение.
Oh, is this our end tables? О, это наш столик?
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
If this is to be our end, it is best we face it with both dignity and honor. Если это станет нашим концом, лучшее, что мы можем, принять это с честью и достоинством.
To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand. Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд.
This is just a courtesy visit on our end. С нашей стороны это просто визит вежливости.
However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal. Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация.
I think we can start planning our end of term party. Думаю надо начинать планировать выпускной.
Would you sign a declaration of buying intentions to speed up matters at our office? Не могли бы Вы подписать заявление о предлагаемой покупке, с тем чтобы ускорить ход событий с нашей стороны?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download