Sentence examples of "attack dog" in English

<>
Using military working dogs (without muzzles) to frighten detainees and threatening to allow the dogs to attack and in at least one case allowing a dog to bite and severely injure a detainee; натравливание военных служебных собак (без намордников) с целью напугать заключенных и угрозы дать собакам команду броситься на них, и, по меньшей мере в одном случае, натравливание собаки, которая укусила и сильно ранила заключенного;
Putin’s most aggressive attack dog is unleashed С цепи спустили самую агрессивную бойцовую собаку Путина
He's got a dog, maybe an attack dog. У него есть собака, видимо, кусачая.
I brought my attack dog with the built-in force field. Со мной моя собака со встроенным силовым полем.
Among them all, hardly anyone holds a candle to Ramzan Kadyrov, the leader of Chechnya and Mr. Putin’s most aggressive attack dog. Но никто из них не может сравниться с лидером Чечни и самым агрессивным бойцовым псом Путина Рамзаном Кадыровым.
It was Tim Kaine, normally an evenhanded and affable politician, who sought to morph into an attack dog, a role that he simply cannot successfully fulfill. Именно Тим Кейн (Tim Kaine), обычно бесстрастный и вежливый политик, превратился в бойцовского пса и попытался сыграть роль, в которой у него нет шансов на успех.
The standoff was initiated when Othman opened fire this morning and released an attack dog on federal agents attempting to serve him with an arrest warrant. Конфронтация началась, когда Отмен открыл огонь этим утром и выпустил собаку атаковать федеральных агентов которые пытались вручить ему ордер на арест.
The Russian president seems to be unwilling or unable to restrain his attack dog, perhaps with the expectation that the threats will intimidate and frighten the opposition, just as Nemtsov’s murder did. Похоже, что российский президент не может или не хочет сдерживать своего сторожевого пса, видимо, рассчитывая на то, что эти угрозы запугают и сдержат оппозицию, как это сделало убийство Немцова.
And he is claiming that you planted the drugs so that you wouldn't be sued over the dog attack. И он заявляет, что это вы подсунули наркотики, чтобы вас не засудили за нападение собаки.
The British started to attack from across the river. Британцы атаковали из-за реки.
I found my lost dog by means of a notice in the paper. Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете.
Will Israel Attack Iran? Будет ли Израиль атаковать Иран?
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.
Did you know that John's father died of a heart attack? Ты знаешь, что отец у Джона умер от сердечного приступа?
Kate keeps a dog. Кейт держит собаку.
The enemy kept up their attack all day. Враг атаковал весь день.
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack. Когда она сказала мне, что беременна, у меня едва не начался сердечный приступ.
Don't treat me like a dog. Не обращайся со мной, как с животным.
Her father became an invalid as a result of a heart attack. Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.