Sentence examples of "belarusian" in English with translation "белорусский"
Lally Weymouth interviews Belarusian President Alexander Lukashenko
Интервью с белорусским президентом Александром Лукашенко
The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam.
Выставку «Покупайте белорусское!» рекламировали с помощью спама.
The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko.
Виртуозом подобного манипулирования является белорусский президент Александр Лукашенко.
Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Андрей Хаданович — величина белорусской поэзии.
In addition, just about every Belarusian maneuver unit took part.
В этих учениях были задействованы практически все белорусские линейные части.
‘Trasianka’ will be equalized with Belarusian language during the census.
«Трасянка» будет приравняна к белорусскому языку во время переписи.
That is not what the Belarusian people will accept or deserve.
То есть это не то, что белорусский народ примет или заслуживает.
Nevertheless, since the annexation of Crimea, Belarusian president has treaded carefully.
Тем не менее, с момента аннексии Крыма белорусский президент ступает более осторожно.
Catherine Ashton thanked Belarusian authorities for their initiative to hold a summit.
Кэтрин Эштон поблагодарила белорусские власти за инициативу по проведению саммита.
Airport transfer between airport and Hotel “Planeta” will be arranged by Belarusian organizers.
Транспортное обслуживание между аэропортом и гостиницей " Планета " будет обеспечено белорусскими организаторами.
On the Belarusian side, the lake is used for commercial and recreational fishing.
На белорусской стороне озеро используется в целях промыслового и любительского рыболовства.
So wrote Hanna Liubakova, a Belarusian journalist based in London, on Twitter on Thursday.
Так в четверг написала Ханна Любакова, белорусский журналист, проживающая в Лондоне, в Твиттере.
Libraries with books in the Russian, Ukrainian, Bulgarian, Gagauz, Yiddish/Hebrew, and Belarusian languages opened.
Открыты библиотеки, в которых имеются книги на русском, украинском, болгарском, гагаузском языках, языках идиш/иврит, белорусском языке.
Only yesterday, the Belarusian ruble was the year's worst-performing currency in the world.
Только вчера самые худшие показатели из всех валют мира были у белорусского рубля.
“The initiators of these structures”, Romanchuk stressed to Ogonyok, “are not Belarusian businessmen, but Russian companies.
"Инициаторами этих схем, - подчеркнул Романчук "Огоньку", - выступают не белорусские бизнесмены, а российские компании.
This situation explains the Kremlin’s tolerance for Belarusian president Alexander Lukashenko’s undisguised blackmail of Russia.
Сложившаяся ситуация объясняет терпимое отношение Кремля к откровенному шантажу со стороны белорусского президента Александра Лукашенко.
Russian business critically needs to re-establish them, even if it’s through Belarusian structures acting as intermediaries.
Российский бизнес остро нуждается в том, чтобы как-то восстановить их, даже через посредничество белорусских структур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert