Sentence examples of "company news" in English with translation "новости компании"

<>
Translations: all12 новости компании11 other translations1
"Company News page" shall mean the page on the Website where news is displayed. Раздел «Новости компании» — раздел Веб-сайта, в котором размещаются новости.
e) announcements in the "Company News" subsection of the "News" section on the Company Website. e) объявление в подразделе «Новости компании» раздела «О компании» на Веб-сайте Компании.
e) news in the "Company News" subsection, located in the "About Us" section on the Company Website; e) объявление в подразделе «Новости компании» раздела «О компании» на Веб-сайте Компании;
b) an hour after the news has been published in the "Company News" page on the Website. b) через час после размещения объявления в разделе «Новости компании» на Веб-сайте.
e. notifications and announcements in the Company News subsection of the "ABOUT US" section of the Company Website. e. объявление в подразделе «Новости компании» раздела «О компании» на Веб-сайте Компании.
Admins can post and share items like company news, promotions, relevant industry articles, SlideShare presentations, along with YouTube videos. В обновлениях администраторы могут размещать новости компании, рекламные акции, тематические статьи, презентации SlideShare, а также видеоролики с YouTube.
e) if posted in the "Company News" subsection, located in the "About Us" section on the Company Website, immediately after the notification is published; e) сразу после размещения объявления в подразделе «Новости компании» раздела «О компании» на Веб-сайте Компании;
e) if posted in the "Company News" subsection of the "News" section on the Company Website, within one hour after it has been posted. e) через час после размещения объявления в подразделе «Новости компании» раздела «О компании» на Веб-сайте Компании.
e. if posted on the Company News page of the "ABOUT US" section of the Company Website, within one hour after it has been posted. e. через час после размещения объявления в подразделе «Новости компании» раздела «О компании» на Веб-сайте Компании.
"Written Notification" shall mean an electronic document (including emails, internal mail on the client terminal etc.) or an announcement on the "Company News" page on the Website. «Письменное уведомление» — электронный документ (включая e-mail, внутреннюю почту клиентского терминала и т. д.), объявление в разделе «Новости компании» на Веб-сайте.
Margin requirements in this case are calculated based on the maximum leverage of 1:200 or less. EXNESS employees inform clients about this by posting a corresponding message on the website in the "Company News" section. Маржинальные требования в этом случае рассчитываются, исходя из максимального размера кредитного плеча 1:200 или меньше, о чем сотрудники EXNESS уведомляют клиентов, размещая соответствующее сообщение на сайте в разделе «Новости компании».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.