Sentence examples of "custom format code" in English
Apply a custom format code to the cell by doing the following:
Примените к ячейке код пользовательского формата, выполнив указанные ниже действия.
This happens because the ;;; custom format causes any numbers in a cell to not be displayed.
Это связано с тем, что пользовательский формат ;;; предписывает скрывать любые числа в ячейке.
This is where the TEXT function is invaluable, because it allows you to force Excel to format the values the way you want by using a format code, like "MM/DD/YY" for date format.
Здесь пригодится функция ТЕКСТ, ведь с ее помощью можно принудительно отформатировать числа, задав нужный код формата, например "ДД.ММ.ГГГГ" для дат.
You must manually apply the custom format "h" to the cell.
К ячейке нужно вручную применить пользовательский формат "ч".
Under Type, you’ll see the format code for the date format you picked in step 4.
В поле Тип отобразится код формата для формата даты, выбранного в шаге 4.
You can also create your own custom format in Excel.
Вы можете также создавать собственные пользовательские форматы в Excel.
In the Type box, you should see the format code matching the date or time format you selected in the step 3.
В поле Тип будет отображен код выбранного в действии 3 формата даты или времени.
Note: Any cells in the workbook that were formatted with the deleted custom format will be displayed in the default General format.
Примечание: Все ячейки в книге, к которым был применен удаленный пользовательский формат, будут отображаться с использованием формата Общий, заданного по умолчанию.
Note: The TEXT function does not support color formatting, so if you copy a number format code from the Format Cells dialog that includes a color, like this: $#,##0.00_);[Red]($#,##0.00), the TEXT function will accept the format code, but it won't display the color.
Примечание: Функция ТЕКСТ не поддерживает форматирование с помощью цвета. Если скопировать в диалоговом окне "Формат ячеек" код формата, в котором используется цвет, например "# ##0,00 $;[Красный]# ##0,00 $", то функция ТЕКСТ воспримет его, но цвет отображаться не будет.
To find the format code for a currency symbol, first press Ctrl+1 (or Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac), select the format you want, then choose a symbol from the Symbol drop-down:
Чтобы получить код формата для определенной денежной единицы, сначала нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1) и выберите нужный формат, а затем в раскрывающемся списке Обозначение выберите символ.
For example, if the custom format is #.##, and you type 8.9 in the cell, the number 8.9 is displayed.
Например, если задан формат #,## и в ячейке вводится число 8,9, отображается 8,9.
Allows you to modify a copy of an existing number format code.
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата.
You can define a custom format for a Memo field.
Для поля МЕМО можно определить пользовательский формат.
Now, all you need to do is press Ctrl+V to paste the format code into your TEXT formula, like: =TEXT(B2,"mm/dd/yy").
Теперь осталось нажать клавиши CTRL+V, чтобы вставить код формата в функцию ТЕКСТ. Пример: =ТЕКСТ(B2;"ДД.ММ.ГГГГ").
To view the number as a time, select the cell, and on the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the Number Format box, click More Number Formats, click Custom in the Category list, and then click a custom format in the Type box.
Чтобы просмотреть число в формате времени, выделите ячейку, на вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом с полем Числовой формат, щелкните Другие числовые форматы, затем выберите в списке Числовые форматы пункт (все форматы), а в поле Тип — нужный формат.
The following guidelines should be helpful for customizing any of these number format code sections.
Представленные ниже рекомендации могут оказаться полезными для настройки всех указанных разделов кода числовых форматов.
You can define a custom format for a Hyperlink field.
Для поля гиперссылки можно определить пользовательский формат.
Make sure that you paste the format code within quotes ("format code"), otherwise Excel will throw an error message.
Обязательно заключите скопированный код формата в кавычки ("код формата"), иначе в Excel появится сообщение об ошибке.
Enter a name for the copy, such as Custom Format Copy.
Введите имя для копии, например Копия в пользовательском формате.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert