Sentence examples of "customer contact" in English

<>
Therefore, when the customer contact changes for customer BB, the event is logged. Поэтому если контактные данные клиента BB изменятся, событие будет зарегистрировано в журнале.
A new registered Microsoft Dynamics AX user is created for the customer contact person. Новый зарегистрированный пользователь Microsoft Dynamics AX создается для контактного лица клиента.
The customer contact person – The person from an external business who is responsible for sourcing potential vendors Контактное лицо клиента — лицо из внешней компании, ответственное за поиск потенциальных поставщиков
This process creates a registered Microsoft Dynamics AX user for the customer contact person who made the request. Этот процесс создает зарегистрированного пользователя Microsoft Dynamics AX для контактного лица клиента, которое внесло запрос.
Contact details – Opens the Contacts form, where you can view, update, or delete information for the customer contact. Контакт: подробности. Откроется форма Контакты, в которой можно просмотреть, обновить или удалить сведения о контактном лице клиента.
The workflow automatically generates and sends an email notification that contains Microsoft Dynamics AX logon information to the customer contact person. workflow-процесс автоматически создает и отправляет уведомление по электронной почте, которое содержит данные входа в систему Microsoft Dynamics AX, контактному лицу клиента.
Depending on how you configure the workflow, an email notification that contains the logon information can be generated and sent to the customer contact person. В зависимости от настройки workflow-процесса, уведомление по электронной почте, содержащее сведения для входа в систему, можно создать и отправить контактному лицу клиента.
For example, an alert rule is set up to trigger an alert when the event is "customer contact changes" and the condition is customer = BB. Например, настроено правило оповещения, запускающее оповещение при событии "изменение контактов клиента", если условие равно "клиент = BB".
Later in the day, your customer contact calls to say that, although they still want the service agreement for the lighting rig, they plan to introduce a new lighting rig later in the year. Далее в тот же день, вам звонит контактное лицо клиента и уведомляет, что все равно, хотя они хотят соглашение на обслуживание осветительного оборудования они планируют в течение года установить новое осветительное оборудование.
In the event of a trade dispute, it is the responsibility of the customer to contact an FXDD representative in a timely manner via e-mail (support@fxdd.com.mt) or the telephone at (+356) 2013 3933 В случае возникновения торгового спора Клиент обязан самостоятельно и своевременно связаться с представителем компании FXDD по электронной почте (support.ru@fxdd.com.mt) или телефону: (+356) 2013 3933.
If you’re seeing the ad because you’re included in a Custom Audience, you’ll see the explanation that the advertiser is reaching you based on their customer list or contact info you provided them off of Facebook. Если вы видите рекламу, так как вы включены в индивидуально настроенную аудиторию, вы увидите объяснение о том, что рекламодатель обращается к вам на основании его списка клиентов или контактной информации, которую вы предоставили ему вне Facebook.
Maintain a Facebook Page that provides customer support contact information, including your mailing address and one or more of the following: email address, web address, or telephone number. Ведите Страницу Facebook с указанием контактной информации службы поддержки клиентов: вашего почтового адреса, а также эл. адреса, сайта и (или) номера телефона.
For customer service, contact Microsoft Sales Information Center at (800) 892-5234 between 6:30 A.M. and 5:30 P.M. Для получения информации о продуктах обратитесь в информационный центр продаж Майкрософт по телефону (800) 892-5234 с 6:30 до 17:30.
If you need customer support, see Contact Office 365 for business support - Admin Help. Если вам нужна помощь службы поддержки, см. статью Обращение в службу поддержки Office 365 для бизнеса: справка для администраторов.
On 20 April 2007 it was reported that the United States Postal Service had instituted a new procedure for sending packages to Cuba whereby the customer is required to contact OFAC before sending the package to ensure that it does not contain prohibited articles, failing which the package will not be accepted by the post office; 20 апреля 2007 года стало известно о том, что Почтовая служба Соединенных Штатов Америки установила новые правила отправки посылок на Кубу, в которых предусматривается, что отправитель должен прежде всего связаться с ОФАК, которое должно убедиться в том, что в посылке нет запрещенных предметов, ибо в противном случае почта ее не примет;
The approver creates a customer record, creates a contact person record, and submits the request to workflow. Утверждающее лицо создает запись клиента, создает запись контактного лица и отправляет запрос в workflow-процесс.
View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events. Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события.
He and his crew would crack a company’s computers and steal customer data, then Popov would contact the company and offer his services as a “security consultant” to keep the intrusions a secret in exchange for money. Он и его команда взламывали компьютеры различных компаний и похищали данные клиентов, после чего Попов устанавливал контакт с ними и предлагал свои услуги в качестве «консультант по компьютерной безопасности», а также обещал хранить в тайне данные о взломе в обмен на деньги.
Office 365 subscriptions include premium customer support, so if you need to contact Microsoft for help, you'll get our highest level of service. Подписчики, которые общаются за помощью в корпорацию Майкрософт, могут рассчитывать на более высокий уровень обслуживания.
When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment. если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.