Sentence examples of "defense" in English with translation "оборонный"
Translations:
all5591
оборона2872
защита757
оборонный642
обороноспособность28
other translations1292
Still, Georgia must improve its defense posture.
И все же, Грузия должна усовершенствовать свою оборонную стратегию.
Putin's annexation sends Baltic defense spending soaring
Путинская аннексия заставила вырасти оборонные бюджеты прибалтийских стран.
NATO members are increasing their defense budgets, if slowly.
Члены НАТО увеличивают, хотя и медленно, оборонные бюджеты.
“But in the defense industry, standards are much higher.”
— Однако, стандарты, принятые в оборонной промышленности, гораздо более высокие».
Office of Defense Trade Controls: http://www.pmdtc.org
Управление по контролю за торговлей оборонной продукцией: http://www.pmdtc.org
The EU can help by strengthening its defense planning.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.
We do everything - industrial products, biomedical, cryogenics, defense technology.
Мы занимаемся всем промышленность, биомедицина криогеника, оборонные технологии.
The total U.S. defense budget? Almost nine Libyas.
А общий оборонный бюджет США почти как девять Ливий.
First, Americans must recognize that defense is not enough.
Прежде всего, американцы должны признать, что одних оборонных мер не достаточно.
Changes in foreign and defense policy are more considerable.
Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.
Defense Secretary Ashton Carter is visiting Europe this week.
Глава оборонного ведомства США Эштон Картер (Ashton Carter) на этой неделе находится с визитом в Европе.
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.
Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.
But defense policy is only one component of foreign policy.
Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
The U.S. defense budget is seven times Russia’s.
Размеры оборонного бюджета США в семь раз превышают оборонный бюджет России.
Bilateral efforts should also be launched to develop other defense technologies.
Двусторонние усилия необходимо также направить на разработку других оборонных технологий.
Defense outlays need to be evaluated critically on their own terms.
Следует критично оценить оборонные расходы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert