Sentence examples of "director" in English with translation "постановщик"

Select source language

Select target language

Translations: all4723 директор4239 режиссер147 постановщик11 режиссерский5 other translations321

show all

It means director of photography. Это значит оператор-постановщик.

Director of Photography Yuri KLIMENKO Оператор-постановщик Юрий КЛИМЕНКО

Director of Photography MASARU MORI Оператор-постановщик МАСАРУ МОРИ

No, Russ is the music director. Нет, Расс - музыкальный постановщик.

I'm - - I'm Marie, the writer / director. Я Мари, сценарист и постановщик.

I was the director and I let you down. Я был постановщиком и Я тебя подвёл.

You made it say "hair dresser" instead of "director" next to my name. Ты написала "мастер по волосам" вместо "постановщик" напротив моего имени.

Lipeyev was offered a job as stage director, and his wife was given a promotion. Липееву предложили работу режиссера-постановщика, а его жена получила продвижение по службе.

For audio-visual works, copyright ends 70 years after the end of the year in which any of the following persons die: the principal director, the author of the screenplay, the scriptwriter and the composer of music specifically created for use in an audio-visual work. Применительно к аудиовизуальным произведениям авторское право истекает через 70 лет после окончания года, в который умирает любое из следующих лиц: главный режиссер, автор сценария, режиссер-постановщик и композитор музыки, специально написанной для использования в аудиовизуальном произведении.

That would be the director's. Эта мысль пришла постановщику.

I've worked with a lot of directors. Я работал со многими постановщиками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download