Sentence examples of "do right" in English

Select source language

Select target language

Translations: all32 сделать правильно4 делать правильно2 other translations26

Look, this thing has to be done right, Rooster, without grandstanding, without politics. Послушай, забияка, это нужно сделать правильно, без громких заявлений, без политики.

What are they doing right? Что они делают правильно?

If all you care about is that something's done right, pick the guy with the metal head. Но если всё, что тебя заботит - чтобы что-то сделали правильно, тебе нужен парень с металлической башкой.

So what is it that America is doing right? Так что же Америка делает правильно?

Alas, if there is one thing Assad did right to save his regime, it was to deny the media independent access to Syria. Увы, если Асад что-то сделал правильно в целях спасения своего режима, то это лишение СМИ возможности действовать в Сирии самостоятельно по освещению событий.

Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications. It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace? Not just, what are we doing wrong? But also, what have we been doing right? Чем бы оно ни было вызвано, сокращение насилия имеет глубокие последствия. Оно должно вызывать не только вопросы "Почему идёт война?", но и "Почему наступил мир?". Не только "Что мы делаем не так?", но и "Что мы сделали правильно?".

Let me show you what you could do right now. Позвольте мне показать, что вы можете сделать уже сейчас.

Well, I had to do right by my maid of honor. Что ж, я правильно выбрала подружку невесты.

That is what the Obama administration is attempting to do right now. Именно это администрация Обамы и пытается делать в данный момент.

The US should now do right by this peaceful and democratic country: Сейчас США должны справедливо поступить с этой мирной и демократической страной:

I think they really don’t know what to do right now. Мне кажется, сейчас они просто не знают, что делать.

These janitors have the moral will to do right by other people. Эти уборщики обладают добродетелью воли, позволяющей им обращаться с другими людьми по-человечески.

And that's one of the things I thought I'd do right now. я хочу показать вам, что это такое.

Or do right to health indicators have special features that distinguish them from health indicators? Имеют ли показатели осуществления права на здоровье характерные особенности, отличающие их от показателей в области охраны здоровья?

What I'd like to do right now is share some of those stories with you. И сейчас я хотел бы поделиться некоторыми из этих историй с вами.

If the tips above don't work for you, see more things you can do right now. Если приведенные выше советы вам не помогают, посмотрите, что еще вы можете сделать прямо сейчас.

'Bout only thing he can do right now is roll off that roof and break his damn fool neck. Кажись, он сейчас только на одно способен - скатиться с крыши и сломать к черту свою дурную шею.

So I'm going to leave you with seven things you can do right now to improve your health with sound. Напоследок я предлагаю вам 7 вещей, вы можете сделать прямо сейчас для улучшения здоровья с помощью звука.

the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have. мозг обрабатывает информацию, используя в 100 000 раз меньше энергии, чем мы с имеющимися компьютерными технологиями.

No cop wants to die, but they know if it happens in the line of duty, the department will do right by them. Ни один легавый не хочет погибнуть, но все знают, что, если это случится при исполнении, управление о них позаботится.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download