Sentence examples of "drug addiction" in English with translation "наркозависимость"
In apologizing, he described his own struggle with drug addiction: “I am not a monster.”
Извиняясь, он описал свою борьбу с наркозависимостью: «Я не монстр».
In addition, recovery from drug addiction can be a long-term process and frequently requires multiple treatment episodes.
Кроме того, процесс избавления от наркозависимости может быть длительным и часто требует прохождения нескольких курсов лечения.
Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction.
Давайте не забывать, что среди некоторых самых ужасных болезней человечества, есть такие болезни, как депрессия, болезнь Альцгеймера, наркозависимость.
Its advocates assert that it can improve a number of conditions – including anxiety, depression, stress, and even drug addiction – while boosting productivity.
Адвокаты этой концепции утверждают, что осознанность позволяет избавиться от целого ряда болезненных состояний, например, тревожности, депрессии, стресса и даже наркозависимости, при этом она повышает производительность.
Russia wants the United States to spray and eradicate the poppy fields, blaming Afghan heroin for the drug addiction of 1.6 million Russians and the deaths of 30,000 every year.
Российские официальные лица призывают США уничтожать плантации опиумного мака и подпольные нарколаборатории, считая, что афганский героин виноват в ежегодно гибели 30 тысяч человек и наркозависимости 1,6 миллионов россиян.
In November 2003, the Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission issued a framework for women's services in response to an increased awareness of gender specific issues related to addiction.
В ноябре 2003 года Комиссия по злоупотреблению алкоголем и наркотическими средствами Альберты опубликовала основополагающие принципы оказания медицинской помощи женщинам в ответ на возросшее осознание гендерной специфики наркозависимости.
Irina Teplinskaya, a 44-year-old heroin addict from Kaliningrad who has become an activist for better drug treatment in Russia, said the standard treatment for heroin addiction involves 12 days of detox.
Ирина Теплинская, 44-летняя героиновая наркоманка из Калининграда, ставшая активисткой движения за улучшение лечения наркозависимости в России, заявила, что стандартное лечение от героиновой зависимости - 12 дней детоксикации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert