OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
The review process will make sure your service is compatible with feature phones. В ходе анализа мы проверим ваш сервис на совместимость с обычными мобильными телефонами.
To ensure functionality for both, it's important to also develop for feature phones. Чтобы ваши сервисы исправно работали и на тех, и на других, при разработке важно учитывать особенности обычных мобильных телефонов.
Check all internal links in your site to make sure they load and are optimized for feature phones. Проверьте все внутренние ссылки на веб-сайте, чтобы убедиться, что они работают и открываются с обычных мобильных телефонов.
Make sure all menu options and search functionality operates properly with JavaScript disabled and is optimized for feature phones. Убедитесь, что все пункты меню и функции поиска нормально работают при отключенном JavaScript и оптимизированы для обычных мобильных телефонов.
You can prepare your service for review by building your site to be mobile compatible and optimizing for feature phones, and by testing your service with a mobile emulator to make sure your service loads in a mobile friendly format for most mobile browsers. Чтобы успешно пройти проверку, вам надо обеспечить совместимость своего веб-сайта с мобильными устройствами, в том числе обычными мобильными телефонами. Протестируйте сервис с помощью мобильного эмулятора, чтобы убедиться, что вашим сервисом удобно пользоваться в большинстве мобильных интернет-браузеров.
To find out if your mobile phone is a feature phone that supports Java, ask your mobile carrier. Свяжитесь с вашим моб. оператором, чтобы узнать, поддерживает ли ваш многофункциональный телефон Java.
This will be a routine feature in a cell phone. обычной опцией в мобильном телефоне станет
In its most common form, this feature lights a lamp on a user's phone to indicate the presence of a new or unheard voice message. В большинстве случаев на телефоне пользователя включается световой индикатор, указывающий на наличие нового или непрослушанного сообщения.
When this feature is switched on, you can make calls only to the phone numbers stored in the FDN list on the SIM card. Если эта функция включена, совершать звонки можно только на номера телефонов из фиксированного списка на SIM-карте.
(This feature — withholding potentially private alerts until the phone was unlocked — had previously been available as an option but now is the default.) (Раньше такая возможность сохранять в тайне сообщения личного характера до разблокировки телефона существовала в виде опции, а теперь эта функция действует по умолчанию.)
Login approvals are an optional security feature where you'll be asked to enter a special security code each time you try to access Business Manager from a new computer or mobile phone. Подтверждения входа — это дополнительная функция безопасности, требующая ввода особого кода безопасности при каждой попытке доступа к Business Manager с нового компьютера или мобильного телефона.
Login approvals are an optional security feature for Business Manager where you'll be asked to enter a special security code each time you try to access Business Manager from a new computer or mobile phone. Подтверждения входа — это дополнительная функция безопасности, требующая ввода особого кода безопасности при каждой попытке доступа к Business Manager с нового компьютера или мобильного телефона.
The Play on Phone feature lets users play voice messages over a telephone. Функция воспроизведения на телефоне позволяет пользователям воспроизводить голосовые сообщения на телефоне.
When a UM-enabled user uses the Play on Phone feature Когда пользователь, включенный в единую систему обмена сообщениями, использует функцию "Воспроизвести на телефоне".
Even though your phone has this security feature, we recommend that you follow these steps to make your account more secure: Однако, чтобы повысить безопасность вашей информации, рекомендуем выполнить действия ниже.
Facebook for Every Phone is a Facebook app for feature phones. Facebook для каждого телефона — это приложение Facebook для многофункциональных телефонов.
Note: Facebook for Every Phone only works on Java-enabled feature phones. Примечание. Приложение «Facebook для всех телефонов» работает только на многофункциональных телефонах с поддержкой Java.
We have a product called Facebook for Every Phone, which provides our service on feature phones; it has 100 million users. У нас есть продукт, носящий название Facebook for Every Phone, который позволяет пользоваться нашим сервисом прямо с мобильного телефона. Его уже установили 100 миллионов пользователей.
If you own a mobile phone, you can use it with an extra security feature called login approvals to help protect your Facebook account. Если у вас есть моб. телефон, вы можете воспользоваться дополнительной функцией безопасности «Подтверждения входа», чтобы защитить ваш аккаунт Facebook.
To sign in with your phone, you need to turn on your phone's security feature. Чтобы входить в аккаунт с помощью телефона, вам потребуется установить эти настройки безопасности.

Advert

My translations