Sentence examples of "field bus" in English

<>
Your team never made it to the field because they were too scared to get off the bus. Ваша команда даже до поля не добралась, потому что от страха не смогли даже выйти из автобуса.
Transportation is another field where employee ownership is common: around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers. Транспорт — это еще одна сфера, в которой собственность рабочих является обычной: по всему миру компании, владеющие грузовиками, автобусами и такси, обычно организованы как кооперативы водителей.
Whereas the freedom to provide services and the level playing field between the different modes of transport has been improved, authorisations for international regular services by bus and coach can still be refused if comparable railway services are jeopardised. Хотя свобода предоставления транспортных услуг и равные условия конкуренции между различными видами транспорта улучшились, все же в выдаче разрешений на осуществление международных регулярных рейсов городскими автобусами и автобусами дальнего следования все еще может быть отказано, если это ставит в неблагоприятное положение железнодорожные перевозки.
A bus carrying voters on a soccer field was fired on and one woman was injured. Автобус, перевозивший избирателей, был обстрелян, одна женщина получила ранения.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
Is this the bus for Park Ridge? Этот автобус идёт до Парка Ридж?
What's your major field? Какова ваша основная сфера деятельности?
When it rains, she takes the bus. Когда дождь, она едет на автобусе.
A typical example of a field is provided by the real numbers. Типичный пример поля — множество действительных чисел.
There comes the bus. Вон идёт автобус.
So there is a magnetic field around earth. Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
He and I often chat on the bus. Я с ним часто общаюсь в автобусе.
Many people work in this field now. В этой области сегодня занято много людей.
You should take the number 5 bus. Вы должны сесть на автобус № 5.
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
What time does the shuttle bus leave for the airport? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download