Sentence examples of "flypaper" in English
Translations:
all9
other translations9
I am like flypaper for the homosexual community.
Я как липкая бумага от мух для гомосексуального сообщества.
Yeah, well, this trauma center's become like flypaper to adverse legal action.
Да, ну, этот центр травмы стал как как ловушка для мух, для плохих судебных исков.
Mommy, I finished unpacking all your clothes and picked the bugs off the flypaper.
Мама, я закончил распаковывать все твои вещи и собрал всех насекомых с липучки для мух.
You know, my mom would joke that I was like flypaper, things would stick without me really paying attention, and, uh.
Знаешь, мама шутила, что я как липкая лента, всё липнет к памяти безо всяких усилий.
The next topic in the column is al-Qaeda, with Diehl repeating the flypaper theory of counterterrorism by saying that “in Iraq, the United States faced down al-Qaeda and eventually dealt it a decisive defeat.”
Затем Дил переходит к теме «Аль-Каиды». Утверждая, что «в Ираке Соединенные Штаты столкнулись со всей “Аль-Каидой” и в итоге нанесли ей решительное поражение», он, в сущности, повторяет пресловутую «теорию липкой ленты».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert