Sentence examples of "investment" in English with translation "инвестиция"
Translations:
all12266
инвестиции7761
инвестиционный2469
инвестирование572
капиталовложение383
вложение312
вклад159
инвестиция58
инвестмент11
покрытие3
инвест1
капвложение1
other translations536
It is the cheapest investment we can make.
Это самая надежная инвестиция, которую мы только можем сделать.
The minimum investment in this plan is just $50.
Минимальная инвестиция в данный план всего 50 долларов.
(ii) investment on deposit of any eligible money market dealer;
(ii) инвестицию на депозит любому приемлемому дилеру денежного рынка;
(vi) investment on deposit with a clearing and settlement facility;
(vi) инвестицию на депозит в расчетно-клиринговое учреждение;
(iii) investment on deposit at interest with any Australian ADI;
(iii) инвестицию на депозит под проценты в любое австралийское депозитное учреждение;
Projects aimed at meeting this demand are a smart investment.
Проекты, направленные на удовлетворение этого спроса, являются умной инвестицией.
Join the program with an investment of as low as $/€/ 50
Присоединяйтесь к программе с инвестицией всего лишь в $/€ 50
That price would be an investment in a more stable international system.
Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
No wonder the markets don't see Rosneft as a particularly safe investment.
Неудивительно, что рынок не считает «Роснефть» особенно надежной инвестицией.
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.
Во-первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией.
You won’t get rich overnight; but you’ll have made the smarter investment.
Вы не разбогатеете за одну ночь, но для вас это будет более разумной инвестицией.
Economic investment in Africa is important and deserves serious thought and long-term planning.
Экономическая инвестиция в Африку важна и заслуживает серьезного размышления и долгосрочного планирования.
The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks.
Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks.
But spending on the care sector should be viewed as an investment, not a cost.
Но расходы на сектор ухода за детьми и инвалидами надо рассматривать как инвестицию, а не как затраты.
Doing the best things first would be a great investment in the planet's future.
Решение проблем, требующих нашего безотлагательного внимания, будет прекрасной инвестицией в будущее планеты.
The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends.
Единственный выход из этой ловушки является инвестицией в образование, которое будут приносить огромные социальные дивиденды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert