Sentence examples of "leader" in English with translation "руководитель"
Translations:
all13245
лидер10240
руководитель1752
руководство357
глава257
ведущая128
вождь95
правитель35
главарь19
предводитель14
ведущий8
вожак6
главная роль3
вожатый1
передовица1
other translations329
The international community has lost an outstanding leader.
Международное сообщество потеряло в его лице выдающегося руководителя.
Project leader: Ministry of Agriculture, Breeding and Fisheries
Руководитель проекта: министерство земледелия, животноводства и рыболовства
Reality is whatever makes the leader look good.
Истина – это то, что делает образ руководителя хорошим.
Project Leader: Economic Commission for Africa (ECA) and WiLDAF
Руководитель проекта: Экономическая комиссия для Африки (ЭКА) и сеть «УАЙЛДАФ»
He was, and continues to be, a wartime leader.
Он был и продолжает оставаться руководителем военного времени.
He can talk tough with the leader of any country.”
Он может жестко разговаривать с руководителем любой страны».
Will Kim Jong-un leader be able to do better?
Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию?
Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
They are not used to a leader behaving like a czar.
Они не привыкли к тому, что руководитель ведет себя как царь.
Calculation is typically performed by a team leader or a supervisor.
Расчет обычно производится руководителем группы или супервизором.
Putin Sets Stage for 2012 Comeback as Leader of Popular Front
Путин готовит почву для возвращения к власти в 2012 году в роли руководителя Народного Фронта
Brown would stand aside and support Blair as the next party leader;
Браун отойдет в стороне и поддержит Блэра как следующего руководителя партии;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert