Sentence examples of "loose" in English with translation "освобождать"

Select source language

Select target language

Translations: all588 свободный86 освобождать32 слабый13 неопределенный7 рыхлый6 широкий6 небрежный4 незакрепленный2 распущенный2 ослаблять1 сыпучий1 other translations428

show all

Do it, cut him loose. Давай, освободи его.

Then he cut me loose. Затем он меня освободил.

I should cut 'em loose? Мне их освободить?

Now we cut them loose. Сейчас, мы их освобождаем.

You can cut Maurice loose. Можешь освободить Мариса.

You got to cut me loose. Ты должна меня освободить.

You better cut me loose right now. Тебе лучше немедленно освободить меня.

Just cut us loose, will you, mate? Просто освободи меня, хорошо, приятель?

They're telling us to cut him loose. Они говорят нам освободить его.

You just want me to cut you loose. Ты просто хочешь, чтобы я освободил тебя.

They cut her loose so she could eat. Они освобождали её, чтобы она могла поесть.

So they're telling us to cut him loose. Они говорят нам освободить его.

Stillman was bound, but the unsub cut him loose. Стиллман был связан, но субъект освободил его.

Based on me saying you can cut him loose. Основание - я говорю, что ты можешь освободить его.

Cut us loose or next time I cut you. Освободи нас, или в следующий раз я прикончу тебя.

So either fight for this marriage or cut him loose. Либо сражайся за свой брак, либо освободи его.

He's ready to cut you loose, send you home? Он готов освободить тебя, отправить домой?

If I'm such a burden, then cut me loose. Если я для тебя обуза, тогда освободи меня.

You could've just signed those papers and cut me loose. Ты мог бы просто подписать бумаги и освободить меня.

But guess what - we're gonna have to cut him loose. Но угадай что - мы собираемся освободить его.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download