Sentence examples of "miss" in English with translation "отсутствовать"

For example, eighth grade science students who “rarely or never” miss class scored 95 points higher than those who are absent once a week. Например, восьмиклассники, которые «редко или никогда» не пропускают уроки, набрали на 95 баллов больше тех, кто отсутствует раз в неделю.
Government statistics miss many gains from the Internet, they argue, because some “free” services such as Facebook, Google and Twitter aren’t counted directly in the economy’s output, gross domestic product (GDP). В государственной статистике отсутствуют многие доходы от интернета, заявляют они. Дело в том, что некоторые «бесплатные» сервисы, такие, как Facebook, Google и Twitter, не учитываются непосредственно в объеме экономического производства и в валовом внутреннем продукте.
Troubleshoot missing and incorrect values Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями
Only thing missing are words. Только слова отсутствуют.
Missing subforms, subreports, and subdatasheets Отсутствующие подчиненные формы, отчеты и таблицы
Missing pictures, objects, and attachments Отсутствуют рисунки, объекты и вложения
Missing Transport Event Sink Binding Отсутствует привязка приемника события передачи
Obama's Missing Russia Strategy Отсутствующая стратегия Обамы в отношении России
Contain null (or missing) values Содержат пустые значения (или значения отсутствуют)
Troubleshoot missing or incorrect values Разрешение вопросов, связанных с отсутствующими и неверными значениями
Primary DNS Suffix is missing Основной суффикс DNS отсутствует
But one player is missing: Но один игрок отсутствует:
Missing or incorrectly formatted columns Отсутствующие или неправильно отформатированные столбцы
Global Public Goods: The Missing Component Общественные Блага в Мировом Масштабе: Отсутствующий Компонент
Storage group drive specification is missing Отсутствует спецификация дисков группы хранилища
MSExchangeIS 9518 0xfffffb40: Missing Database File MSExchangeIS 9518 0xfffffb40: отсутствует файл базы данных
If a required component is missing Отсутствует необходимый компонент
This book is missing two pages. В этой книге отсутствуют две страницы.
But the cotter pin was missing? Но шпилька отсутствовала?
He was missing for seven days; он отсутствовал в течение семи дней;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.