Sentence examples of "negative thing" in English
Abundance, as based on the laws of supply and demand, is actually a negative thing.
Изобилие, основанное на законе спроса и предложения, является крайне нежелательным.
Modern Republicans thought it was suicide, Jimmy Carter called it ridiculous, the press was extremely negative, but the odd thing was that it polled it very well in New Hampshire, the first primary state that we had to win.
Новые республиканцы считали что это было самоубийством, Джимми Картер назвал это нелепым, Пресса была чрезвычайно негативна, но странная вещь, за это очень хорошо проголосовали в Нью Гэмпшире, в первом штате предварительных выборов, где мы должны были выиграть.
Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl.
Не смете говорить, что все это подростковые проблемы или все это - только потому, что я женщина.
The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past.
Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом.
Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing.
Данный модуль позволяет этого избежать, потому что это Гауссовское привыкание, которое становится негативным, тем более интенсивно, чем дольше робот смотрит на одно и то же.
As the Peterson Institute of International Economics highlighted last month, the negative impact would be felt most strongly by low-skill, low-income workers – precisely the people who are most convinced that less trade is a good thing.
Как отметил Институт Международной экономики Петерсона в прошлом месяце, негативное влияние сильнее всего будет ощущаться низкоквалифицированными работниками с низким уровнем дохода – именно теми людьми, которые в наибольшей степени убеждены, что снижение уровня торговли является хорошей идеей.
Frequently, however, as this re-examination evolves under the emotional pressure of falling prices, the negative is overemphasized, resulting in a new financial-community appraisal that is significantly less favorable than the facts warrant and that may then prevail for some time. However, when this happens, much the same thing occurs as when the appraisal is too favorable.
Однако зачастую, поскольку пересмотр взглядов на акции происходит в эмоциональной атмосфере, определяемой падением цен, акцент смещается на негативные стороны, и результирующая оценка финансового сообщества бывает сильно занижена. На какое-то время эта оценка может возобладать, однако вскоре начнет происходить то же, что и в случае излишне благосклонной оценки.
After the financial and reputational costs, as well as the negative economic impact of sanctions, on Russia after its takeover of Crimea and military actions in eastern Ukraine (not to mention the financial costs of Russia's actions in Syria, which have also been great), the last thing Putin needs is to become embroiled in another conflict in Belarus.
После финансовых и репутационных издержек, а также негативного экономического воздействия санкций на Россию после аннексии Крыма и военных действий на востоке Украины (не говоря уже о финансовых издержках действий России в Сирии, которые также были огромными), последнее, что нужно Путину, — это ввязаться в очередной конфликт в Белоруссии.
The last thing he wants from me is more negative publicity.
Последнее, чего он хочет от меня - это ещё больше антирекламы.
The first thing to note about this chart is that negative US economic surprises are close to their highest level since mid-2011.
Первое, что необходимо отметить в отношении этого графика, это то, что неприятные экономические сюрпризы США близки к максимальному уровню с середины 2011 года.
“One thing is clear: there will be some sort of negative cost impact in third quarter of 2010 for the consumer space.”
"Но ясно одно: в третьем квартале 2010 года возникнут определенные негативные ценовые последствия для потребительского сектора".
But one thing is certain: these new provisions will have a negative impact on the turn-out.
Лишь одно несомненно: эти новые положения окажут негативное влияние на явку избирателей.
One thing is certain: these new provisions will have a negative impact on voter turn-out.
Одно можно сказать с уверенностью: эти новые тенденции окажут негативное влияние на явку избирателей.
Last thing she ate was strawberry cake, but allergy tests for everything were negative.
Последним что она ела был клубничный торт, но все аллергические пробы отрицательные.
The sad thing about the power that Poland's peasants now exert is that theirs is a wholly negative one.
Самое печальное, что можно сказать о силах, которые сейчас приводятся в действие польскими крестьянами, это то, что они полностью негативные.
Unlike American policymakers, who sometimes doggedly insist on doing the same thing (hoping that endurance or more resources thrown at the problem will bring about a different result), Erdogan can see the negative ramifications of continuing to confront Russia over Syria.
В отличие от американских политических руководителей, которые порой чрезвычайно упрямы и настаивают на одном и том же (надеясь, что выдержка и упорство, а также брошенные на решение проблемы дополнительные ресурсы приведут к иному результату), Эрдоган способен увидеть негативные последствия от продолжения конфронтации с Россией из-за Сирии.
The only thing he might have done but didn’t was to lower the deposit rate, currently -0.2%, so that the ECB could buy paper trading at even deeper negative yields.
Единственное, что он мог бы сделать, но не сделал, это снизить ставку по депозитам, в настоящее время она -0,2%.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они не появились.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert