Sentence examples of "prepping" in English
Translations:
all16
other translations16
Reach an international audience by prepping your content for translation.
Подготовьте свои материалы к переводу, чтобы охватить международную аудиторию.
I just had a long morning prepping for my deposition, and.
Я просто все утро готовилась к снятию показаний, и.
I got two twin-engine privates prepping in hangar 19 right now.
Два частных двухмоторных самолёта готовятся к вылету в 19 ангаре прямо сейчас.
For all I know, he's been prepping for the test for months.
На сколько я знаю, он готовится к тесту за несколько месяцев.
I should be prepping my piece for Mon, but I cannot miss this.
Я должен готовить дело к понедельнику, но это - я не пропущу.
My transport team was prepping for extraction when the incubator developed a leak.
Транспортная команда готовилась к извлечению, но в инкубаторе возникла утечка.
We're managing his pain, and Joel is prepping to do his finger replantation.
Он на обезболивающем, а Джоэль готовится к операции по восстановлению пальцев.
I showed Rian an early cut of the movie, because I knew he was doing his rewrite and prepping.
Я показал Райану предварительный вариант фильма, зная, что он уже начал свою подготовительную работу со сценарием.
I doubt the vice president would be taking such a personal interest in prepping you unless he was serious about your prospects.
Сомневаюсь, что вице-президент подготавливая вас с таким усердием не был уверен в ваших перспективах.
Very quickly, it became an incredible advantage to have Rick dealing with the designers and artists, prepping the conceptual work based on our story meetings.
Вскоре все мы поняли, какое невероятное преимущество получили, включив Рика в состав команды, где он мог заниматься с дизайнерами и художниками, готовя художественный замысел на основе наших совещаний по сценарию.
Although the Governor is hoping that inflation won’t fall below 1%, he is prepping the market for the possibility in the next 6 months.
Хотя управляющий надеется, что инфляция не упадет ниже 1%, он готовит рынок к такой возможности в ближайшие 6 месяцев.
After Skadden prepared its report, Manafort was prepping the Party of Regions for another parliamentary election in October 2012, bringing in Tony Fabrizio, who would later become the Trump campaign’s chief pollster.
После того, как Скэдден подготовил свой доклад, Манафорт начал готовить Партию регионов к очередным парламентским выборам, намеченным на октябрь 2012 года, и привлек к работе Тони Фабрицио (Tony Fabrizio), который позже стал главным специалистом в штабе Трампа по изучению общественного мнения.
Warner Bros. Entertainment, which owns DC Comics, is prepping a dozen or so movies based on DC characters, with Batman v. Superman: Dawn of Justice and Suicide Squad in 2016, Wonder Woman, and eventually the two-part team-up Justice League.
Владеющая DC Comics компания Warner Bros. Entertainment готовит с дюжину картин, основанных на ее героях. В 2016 году выйдет «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» и «Отряд самоубийц», потом «Чудо-женщина», а затем «Лига справедливости» из двух частей, где команда супергероев будет представлена полностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert